Pilgerzeit in Caacupé / Época de peregrinación en Caacupé
Dezember 2024: Jedes Jahr im Dezember pilgern zahlreiche indigene Familien mit ihren Kindern aus verschiedenen Regionen Paraguays nach Caacupé. Für die Dauer der Wallfahrt leben viele in provisorischen Zelten.
Für die Kinder bedeutet diese Zeit ein Leben außerhalb ihrer gewohnten Strukturen: doch wie überall auf der Welt suchen sich Kinder ihre eigen Realität im Spiel, gleichzeitig sind sie Teil einer tief verwurzelten spirituellen und gemeinschaftlichen Praxis, die für ihre Familien von großer kultureller Bedeutung ist.
Diciembre de 2024: Cada año, en diciembre, numerosas familias indígenas con sus hijos peregrinan desde diferentes regiones de Paraguay hasta Caacupé. Durante la peregrinación, muchos viven en tiendas de campaña provisionales.
Para los niños, este tiempo significa una vida fuera de sus estructuras habituales: pero, como en todas partes del mundo, los niños buscan su propia realidad en el juego, al mismo tiempo que forman parte de una práctica espiritual y comunitaria profundamente arraigada que tiene una gran importancia cultural para sus familias.